O projektu / About the project

Ahoj a vítejte na našich stránkách!

Rok 2018 je zvláštním rokem pro USA a Českou republiku. Jedná se o oslavu stého výročí americko-českých vztahů. Tento projekt byl realizován za podpory Velvyslanectví USA v Praze. Cílem projektu bylo zdůraznit osobní příběhy Čechů a Američanů tak, aby ukázaly podobnosti a rozdíly mezi oběma zeměmi. V minulém roce jsem pracovala v Třinci v Česku jako asistentka výuky anglického jazyka v rámci programu Fulbright English Language Assistant (ETA) na Gymnáziu Třinec (střední škola). Uskutečnila jsem tento projekt s jednou z mých tříd na gymnáziu. Byla to třída 3.C vedená Mgr. Barborou Zawiszovou. Žáci provedli rozhovory s rodinnými příslušníky a dalšími známými z regionu. Mezitím jsem vedla rozhovory se svými rodinnými příslušníky a členy komunity z mého rodného města New Orleans v Louisianě. Podívejte se na stránku “úvod”, kde se dozvíte více o inspiraci pro tento konkrétní projekt a také se seznámíte s krátkou historií Třince a New Orleans.

Michaela LeDoux (Fulbright English Teaching Assistant 2017-2018, Gymnázium Třinec)

Hello and welcome to our site!

2018 is a special year for the U.S. and Czech Republic. It is the centennial celebration of U.S.-Czech relations. This project was conducted with the support of the U.S. Embassy in Prague, Czech Republic. The aim of the project was to highlight the personal stories of Czechs and Americans to show the similarities and differences between the two countries. I have been working in Třinec, Czech Republic for the past year as a Fulbright English Teaching Assistant (ETA) at Gymnázium Třinec (secondary school). I completed this project with one of my classes at the Gymnázium, 3.C with Mgr. Barbora Zawiszová. They conducted interviews with family members and other community members from the region. Simultaneously, I conducted interviews with family and community members from my hometown of New Orleans, Louisiana. Please take a look at the “introduction” page to learn more about the inspiration for this specific project, as well as a brief history of Třinec and New Orleans.

Michaela LeDoux (Fulbright English Teaching Assistant 2017-2018, Gymnázium Třinec)